Брати по розуму. Лист з Парагваю

19 Лип

Парагвай, маленька країна в серце Південної Америки, куди ближче до України, ніж здається, – пише Антон Зайковський, директор продакшн-студії Реальна економіка в рубриці Лист з … в № 26 журналу Корреспондент від 8 липня 2011 року. Вулиця Кривошеїна, вулиці Майора Салазкіна, Полковника Бутлерова, Капітана Малютіна, Майора Касьянова … Ні, це не опис спального району пострадянського містечка, це діловий центр Асунсьйона, де розташований національний банк Парагваю. Слов'янських прізвищ в назвах вулиць столиці цієї країни тільки я нарахував більше десятка. Російські команданте по з'явилися в Парагваї в середині 20-х років минулого століття. Непотрібні в радянській країні кадрові офіцери-білогвардійці стали в нагоді в Південній Америці. Якраз тоді розпалювалася війна за місцевість Гран-Чако між Парагваєм і сусідньої Болівією. Цей конфлікт хоч і увійшов в історію як один з найбільш безглуздих у світовій історії (воювали за нафту, якої в підсумку не виявилося), зате до цих пір вважається підставою для національної гордості парагвайців. Парагвай виграв цю війну практично виключно за рахунок "біляків". З того часу слов'янський слід в державі не зникав. Не меншу роль, ніж російська, у ньому зіграла українська діаспора. У цьому я переконався на власні очі. Перший же розмова на парагвайської землі ввів мене в ступор. Виявилося, що таксист прекрасно знає, що таке Україна і де вона розташована. Після Еквадору, Перу і Болівії, в яких взагалі погано уявляють карту Європи, це здавалося проривом.Позже майже кожен місцевий житель, дізнавшись, що я українець, починав розповідати про нашу діаспору та її ролі в історії Парагваю. Сильніше я здивувався, коли дізнався, що українська діаспора досить впливова в країні. Далі – більше: найбільший латифундист країни, сеньйор Андрес Троцюк, має українське коріння. Пізніше майже кожен місцевий житель, дізнавшись, що я українець, починав розповідати про нашу діаспору та її ролі в історії Парагваю. Виявляється, навіть міністрами у диктатора Альфредо Стресснера бували емігранти із Західної України. Про Стресснер, найвідомішому парагвайської політиці, слід розповісти окремо. Він правив країною більше 35 років. За цей час створив найбільший контрабандний вузол в Західній півкулі, пригрів купу нацистських злочинців, винищив велику частину індіанського населення, особисто замучив тисячі дисидентів – загалом, вів себе потворно. З його ім'ям пов'язана значна частина місцевих пам'яток, в тому числі Палац уряду, його колишня резиденція. Розповідають, парагвайці, які проходили повз резиденції за часів диктатора, не мали права затримувати на ній погляд довше ніж на мить. В іншому випадку отримували кулю в лоб. Сьогодні по обидві сторони цього пам'ятника архітектури лежать гори сміття – міф про цитаделі зла обернувся пшиком. Інше творіння Стресснера – мегаполіс контрабанди Сьюдад-дель-Есте на кордоні з Аргентиною і Бразилією – виробляє схоже враження. Цей південноамериканський Чикаго на перевірку є жалюгідною подобою задвірок хмельницького ринку. Все сіро і убого, і починаєш сумніватися, чи в цьому місті знаходяться штаб-квартири ХАМАСу і Аль-Каїди в Західній півкулі, про що періодично пишуть американські СМІ.Етот південноамериканський Чикаго на перевірку є жалюгідною подобою задвірок хмельницького ринку. Все сіро і убого, і починаєш сумніватися, чи в цьому місті знаходяться штаб-квартири ХАМАСу і Аль-Каїди в Західній півкулі Найголовніше ж спадщина Стресснера – це жахлива навіть по латиноамериканських мірками бідність. Середня зарплата в країні не перевищує $ 50. В принципі це не набагато менше, ніж у сусідній Болівії, однак у Парагваї ціни вище: гуарані – так називають себе самі місцеві жителі – практично нічого не виробляють. Більшість товарів в магазинах, від пива до авторучки, аргентинського або бразильського виробництва. Враховуючи, що поруч немає дружніх країн, готових продавати бензин за копійки (як робить Уго Чавес для милихйого серцю Болівії та Куби), картина вимальовується безрадісна. Але от що дивно: парагвайці аж ніяк не засмучені цим фактом. Живучи біднішими своїх сусідів, вони примудряються бути чи не найбільш життєрадісними у всій Південній Америці – щирі, трохи наївні, за рідкісним винятком не мають особистих автомобілів, що живуть в одно-або двоповерхових будиночках і не розбещені туристами. Можете собі уявити, наскільки "розвинена" туристична галузь, якщо в жодному Асунсьонського ресторані не подають ні мате, ні терере (по-хожій на мате "чай", тільки з льодом) – обидва вважаються візитними картками Парагваю за його межами. Відповідь у всіх офіціантів приблизно один: "Такого не тримаємо, але на вулиці в будь-якого дідуся біля переходу знайдете". Готелі теж радують туристів. Але чомусь парагвайцям хочеться пробачити багато чого, в тому числі і готелі по 20 баксів за ніч з відвалюються кранами і важкими портьє в брудних білих майках, ліниво відганяти мух. Стресснер не раз говорив, що будує державу за заповітами своїх вчителів. Білі емігранти навчили тоді юного офіцера Стресснера не тільки закушувати місцеву горілку піско, а й ненависті до комуністичної ідеології. Правда, острови Крим з Парагваю у нього не вийшло. Неважко на прикладі цієї країни уявити, якою могла б стати Україна у випадку іншого результату громадянської війни. І чи всі вимірюється Азовсталь і Дніпрогесу? Може бути, і на наших вулицях люди частіше посміхалися б один одному? *** Цей матеріал опубліковано в № 26 журналу Корреспондент від 8 липня 2011 року. Передрук публікацій журналу Корреспондент заборонено.

Advertisements

Залишити відповідь

Заповніть поля нижче або авторизуйтесь клікнувши по іконці

Лого WordPress.com

Ви коментуєте, використовуючи свій обліковий запис WordPress.com. Log Out /  Змінити )

Google+ photo

Ви коментуєте, використовуючи свій обліковий запис Google+. Log Out /  Змінити )

Twitter picture

Ви коментуєте, використовуючи свій обліковий запис Twitter. Log Out /  Змінити )

Facebook photo

Ви коментуєте, використовуючи свій обліковий запис Facebook. Log Out /  Змінити )

З’єднання з %s

%d блогерам подобається це: